Un temazo tanto musicalmente como en el aspecto lírico. Beth Gibbons nos regala una letra con muchas interpretaciones, por lo que he podido ver por ahí.
Una de ellas (la que más me ha gustado) es ésta: en un mundo de hombres, un mundo manejado por hombres, a las mujeres se les ha dejado entrar con la condición implícita de que se comporten como los hombres creen que debe comportarse una mujer. Lo que viene a decir esta canción es que los hombres deben dejar espacio para que las mujeres sean mujeres a la manera que ellas quieran. Así que, en la mayoría de los casos, cuando dice "you" se referiría a "vosotros" refiriéndose a todos los hombres y cuando dice "us" se referiría a las mujeres.
Es cojonuda la frase "Give me a reason to love you" porque, por lo que he leído por ahí, Beth debe ser lesbiana o, al menos, bisexual, con lo que la frase me parece más cojonuda si cabe.
Bendiciones... y buenas noches.
Una de ellas (la que más me ha gustado) es ésta: en un mundo de hombres, un mundo manejado por hombres, a las mujeres se les ha dejado entrar con la condición implícita de que se comporten como los hombres creen que debe comportarse una mujer. Lo que viene a decir esta canción es que los hombres deben dejar espacio para que las mujeres sean mujeres a la manera que ellas quieran. Así que, en la mayoría de los casos, cuando dice "you" se referiría a "vosotros" refiriéndose a todos los hombres y cuando dice "us" se referiría a las mujeres.
Es cojonuda la frase "Give me a reason to love you" porque, por lo que he leído por ahí, Beth debe ser lesbiana o, al menos, bisexual, con lo que la frase me parece más cojonuda si cabe.
I'm so tired, of playing
Playing with this bow and
arrow
Gonna give my heart away
Leave it to the other girls
to play
For I've been a temptress
too long
Just...
Give me a reason to love you
Give me a reason to be, a
woman
I just want to be a woman
From this time, unchained
We're all looking at a
different picture
Through this new frame of
mind
A thousand flowers could
bloom
Move over, and give us some
room
Give me a reason to love you
Give me a reason to be, a
woman
I just want to be a woman
So don't you stop, being a
man
Just take a little look from
our side when you can
Sow a little tenderness
No matter if you cry
Give me a reason to love you
Give me a reason to be, a
woman
It's all I want to be is all
a woman
For this is the beginning of
forever and ever
It's time to move over.
|
Estoy muy
cansada de jugar
de jugar
con este arco y flechas
Voy a
regalar mi corazón
lo dejaré
para que jueguen el resto de chicas
pues he
sido una seductora por demasiado tiempo
Símplemente...
Dadme una
razón para amaros
Dadme una
razón para ser una mujer
Sólo
quiero ser una mujer
Desde este
momento, desencadenada
Todos
nosotros estamos mirando a una foto diferente
a través
de esta nueva estructura de pensamiento
miles de
flores podrían florecer
Apartáos y
dadnos algún espacio
Dadme una
razón para amaros
Dadme una
razón para ser una mujer
Sólo
quiero ser una mujer
Así que no
dejes de ser un hombre
Símplemente
echa un vistazo desde nuestro punto de vista cuando puedas
Siembra un
poco de ternura
No importa
si lloras
Dame una
razón para amarte
Dame una
razón para ser una mujer
Es todo lo
que quiero ser, una mujer
Pues este
es el comienzo del siempre jamás
Es momento
de dejar espacio
|
Bendiciones... y buenas noches.
No se en que album ahora mismo, pero tengo un monton de versiones de Glory box, todas de Portishead. A ver si lo miro y te lo paso, me parece increíble como se versionan a sí mismos. Es brutal.
ResponderEliminar